文學(xué)旅游翻譯公司-文學(xué)旅游翻譯解決方案
【文學(xué)旅游翻譯簡介】
文學(xué)翻譯，顧名思義，就是對文學(xué)作品進行的翻譯。廣義的文學(xué)翻譯包括對所有涉及文學(xué)語言的廣泛翻譯。旅游翻譯是為旅游活動、旅游行業(yè)提供的翻譯服務(wù)，屬于專業(yè)翻譯。
文學(xué)翻譯是翻譯行業(yè)的一朵奇葩，它不僅是中外文化交流的橋梁，更是一門獨特的藝術(shù)。也是一種再創(chuàng)作。它傳遞的不僅是信息，還有文學(xué)和藝術(shù)感染力。譯聯(lián)廣州翻譯公司下設(shè)有文學(xué)旅游翻譯組，成員大多畢業(yè)于國內(nèi)外著名學(xué)府，精通英語、具備很高的中文修養(yǎng)和豐富的文學(xué)旅游翻譯經(jīng)驗，能將文學(xué)翻譯與語言學(xué)、文學(xué)、美學(xué)、認知心理學(xué)以及閱讀理論等有機結(jié)合，在旅游景點導(dǎo)覽、景區(qū)介紹、旅游景區(qū)網(wǎng)站、文學(xué)作品、影視劇本等領(lǐng)域積累了豐富的行業(yè)經(jīng)驗。公司經(jīng)過多年的積累，已成為文旅集團、青旅、商旅、中旅、國旅、三星堆博物館、樂山大佛、金沙遺址博物館、峨嵋山景區(qū)、黃龍溪等眾多旅游景點的長期翻譯合作伙伴，致力于為客戶提供專業(yè)的文學(xué)旅游翻譯服務(wù)。
譯聯(lián)翻譯力求為客戶提供高質(zhì)量的服務(wù)，并以最優(yōu)的價格，期待與您的合作。 翻譯需求至郵箱：fanyi@translian.com，我司項目經(jīng)理將與您聯(lián)系，并回復(fù)您詳細報價。 報價影響因素：（1）翻譯語種（2）翻譯時間（3）翻譯字數(shù)（4）用途及受眾 |
【科學(xué)的翻譯管理流程】
A．譯前，項目經(jīng)理與客戶溝通，確認客戶具體翻譯需求，包括：專業(yè)、語種、交稿時間等。
B．組織本行業(yè)翻譯團隊，分析評定稿件，制定翻譯方案，確定具體翻譯人員與譯審，并調(diào)用公司專業(yè)術(shù)語庫與翻譯記憶庫。
C．翻譯過程中，項目經(jīng)理組織該專業(yè)的譯審與行業(yè)顧問對階段性稿件進行評定，確認語言與術(shù)語的專業(yè)性與準確性。
D．稿件完成之后，項目經(jīng)理組織外籍譯審與專業(yè)譯審分別審校稿件，提出修改意見，交付譯員統(tǒng)一修訂譯稿，最后交付總譯審確定最終稿件。
E．最終稿件交付專業(yè)排版人員，結(jié)合客戶要求精美排版。
F．交付客戶之后，公司隨時與客戶溝通，免費對稿件進行后期修訂。
【文學(xué)旅游翻譯涵蓋范圍】
| 文學(xué)翻譯 | 文學(xué)作品翻譯 | 廣告語翻譯 | 景區(qū)介紹翻譯 |
| 影視劇本翻譯 | 旅游景區(qū)網(wǎng)站翻譯 | 旅游景點導(dǎo)覽翻譯 | 古代文學(xué)翻譯 |
| 外國文學(xué)翻譯 | 詩歌翻譯 | 電影字幕翻譯 | 現(xiàn)當代文學(xué)翻譯 |
【文學(xué)旅游翻譯涵蓋語種】
| 英語翻譯 | 日語翻譯 | 韓語翻譯 | 德語翻譯 | 意大利語翻譯 |
| 法語翻譯 | 俄語翻譯 | 泰語翻譯 | 西語翻譯 | 阿拉伯語翻譯 |
【合作案例】
新聞實業(yè)集團 項目計劃書
雅構(gòu)文化機構(gòu) 商業(yè)計劃書 ppt
臥龍自然保護區(qū)景點介紹
浣花溪公園景點介紹及標示牌
新華公園標示牌和宣傳畫冊
《聚合傳媒商業(yè)計劃書a.2版》
樂山大佛語音導(dǎo)覽系統(tǒng)及講解詞
恩威集團 道源圣城相關(guān)介紹及配音
黃龍景區(qū)語音導(dǎo)游詞
關(guān)于千佛崖石刻摩崖造像保護項目建議書
洛帶古鎮(zhèn)介紹
九寨溝和黃龍網(wǎng)站
黃龍溪古鎮(zhèn)標示牌及介紹
金沙遺址展館介紹和標牌 英、日、韓、法文
黃山旅游景區(qū)介紹
龍門石窟介紹
文殊坊標牌和碑文翻譯
