新聞傳媒翻譯公司-新聞傳媒翻譯解決方案
【新聞傳媒翻譯簡(jiǎn)介】
譯聯(lián)翻譯是廣州一家專(zhuān)業(yè)的新聞媒體翻譯公司，立足中國(guó)，面向世界，“精細(xì)、精通、精確”的企業(yè)文化享譽(yù)中外。自成立以來(lái)，譯聯(lián)為全球上千家中外企業(yè)、機(jī)構(gòu)和個(gè)人提供了各語(yǔ)種高級(jí)同傳交傳、高級(jí)筆譯等專(zhuān)業(yè)翻譯服務(wù)，得到大量中外客戶(hù)的贊譽(yù)。
新聞傳媒翻譯的類(lèi)別有：廣告翻譯、商務(wù)翻譯、財(cái)經(jīng)新聞翻譯、體育新聞翻譯、國(guó)際新聞翻譯、娛樂(lè)新聞翻譯等。譯聯(lián)的新聞傳媒翻譯員無(wú)論是在翻譯的準(zhǔn)確度上還是在新聞翻譯的快速上均得到了客戶(hù)的一致認(rèn)可。對(duì)于新聞筆譯，我們要求態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)、措辭精準(zhǔn)，進(jìn)而確保新聞翻譯的快速和高質(zhì)量。對(duì)于新聞口譯，我們更是有大批專(zhuān)業(yè)從事新聞翻譯的譯員，無(wú)論是口語(yǔ)的熟練程度還是譯員的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)能力都達(dá)到一流的水準(zhǔn)。譯聯(lián)廣州翻譯公司有著深厚的新聞行業(yè)背景和豐富的新聞翻譯經(jīng)驗(yàn)，能夠確保每個(gè)新聞翻譯項(xiàng)目的質(zhì)量，譯聯(lián)廣州翻譯公司致力于為每位客戶(hù)提供專(zhuān)業(yè)、快速的新聞翻譯服務(wù)。
譯聯(lián)翻譯力求為客戶(hù)提供高質(zhì)量的服務(wù)，并以最優(yōu)的價(jià)格，期待與您的合作。 翻譯需求至郵箱：fanyi@translian.com，我司項(xiàng)目經(jīng)理將與您聯(lián)系，并回復(fù)您詳細(xì)報(bào)價(jià)。 報(bào)價(jià)影響因素：（1）翻譯語(yǔ)種（2）翻譯時(shí)間（3）翻譯字?jǐn)?shù)（4）用途及受眾 |
【科學(xué)的翻譯管理流程】
A．譯前，項(xiàng)目經(jīng)理與客戶(hù)溝通，確認(rèn)客戶(hù)具體翻譯需求，包括：專(zhuān)業(yè)、語(yǔ)種、交稿時(shí)間等。
B．組織本行業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)，分析評(píng)定稿件，制定翻譯方案，確定具體翻譯人員與譯審，并調(diào)用公司專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)與翻譯記憶庫(kù)。
C．翻譯過(guò)程中，項(xiàng)目經(jīng)理組織該專(zhuān)業(yè)的譯審與行業(yè)顧問(wèn)對(duì)階段性稿件進(jìn)行評(píng)定，確認(rèn)語(yǔ)言與術(shù)語(yǔ)的專(zhuān)業(yè)性與準(zhǔn)確性。
D．稿件完成之后，項(xiàng)目經(jīng)理組織外籍譯審與專(zhuān)業(yè)譯審分別審校稿件，提出修改意見(jiàn)，交付譯員統(tǒng)一修訂譯稿，最后交付總譯審確定最終稿件。
E．最終稿件交付專(zhuān)業(yè)排版人員，結(jié)合客戶(hù)要求精美排版。
F．交付客戶(hù)之后，公司隨時(shí)與客戶(hù)溝通，免費(fèi)對(duì)稿件進(jìn)行后期修訂。
【新聞傳媒翻譯涵蓋范圍】
| 廣告翻譯 | 商務(wù)翻譯 | 新聞報(bào)告翻譯 | 新聞會(huì)議翻譯 |
| 新聞網(wǎng)站翻譯 | 花邊新聞翻譯 | 體育新聞翻譯 | 財(cái)經(jīng)新聞翻譯 |
| 政治新聞翻譯 | 科技新聞翻譯 | 網(wǎng)絡(luò)新聞翻譯 | 企業(yè)新聞翻譯 |
| 社會(huì)新聞翻譯 | 新聞刊物翻譯 | 醫(yī)藥新聞翻譯 | 評(píng)論消息新聞翻譯 |
【新聞傳媒翻譯涵蓋語(yǔ)種】
| 英語(yǔ)翻譯 | 日語(yǔ)翻譯 | 韓語(yǔ)翻譯 | 德語(yǔ)翻譯 | 意大利語(yǔ)翻譯 |
| 法語(yǔ)翻譯 | 俄語(yǔ)翻譯 | 泰語(yǔ)翻譯 | 西語(yǔ)翻譯 | 阿拉伯語(yǔ)翻譯 |
【新聞傳媒翻譯技術(shù)配備】
1. 譯聯(lián)廣州翻譯公司配備有多臺(tái)先進(jìn)的高性能計(jì)算機(jī)，掃描儀，打印機(jī)，光盤(pán)刻錄機(jī)，寬帶網(wǎng)絡(luò)接入，公司內(nèi)部局域網(wǎng)和譯聯(lián)翻譯辦公系統(tǒng)等保證文件傳輸?shù)捻樌M(jìn)行和稿件處理速度。
2. 全球多語(yǔ)系統(tǒng)充分保證了譯聯(lián)可提供20 多個(gè)語(yǔ)種的廣告翻譯。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、 Acrobat、CorelDraw、AutoCAD 等制圖排版及 PDF 文件的制作，充分滿足對(duì)格式處理的要求。
3. 不斷研究和探索最新的技術(shù)成果并將其運(yùn)用到翻譯及相關(guān)的工作中去，從而提高商務(wù)翻譯質(zhì)量和效率。
4. 譯聯(lián)使用翻譯軟件 TRADOS（Team Version）充分發(fā)揮翻譯項(xiàng)目的管理功能，提高了廣告翻譯的效率和確保廣告翻譯質(zhì)量。
在線報(bào)價(jià)
QQ報(bào)價(jià)
免費(fèi)報(bào)價(jià)
15202012581
電話報(bào)價(jià)
020 28993939
官方微信
郵 箱
fanyi@translian.com
