成績單是上學期間所學習學科的成績記錄和證明文件,用于證明學生時期的學習成績。
成績單翻譯是對上學期間的成績單根據(jù)中文翻譯成出國留學是對應國家的語種,成績單翻譯一般是學生所在院校簽發(fā)的,一般院校簽發(fā)的成績單只提供國內(nèi)的中文文件,但涉及到出國留學,需要翻譯成對應國家,因此需要對成績單進行翻譯。
成績單翻譯作為一種成績單原件的證明文件,需要政府指定的涉外翻譯機構,加蓋中英文雙語的翻譯印章,證明成績單的翻譯件與原成績單一致,這也是很多簽證、國外高校要求的一種認證方式。
成績單翻譯也有國外語種翻譯成中文的,通常涉及到回國落戶、人才中心辦案留檔作為憑證存留使用,因此也需要對成績單原件進行翻譯成中文,符合審核人員的辦理。
成績單涉及到很多課程、學科,用詞多為專業(yè)術語,同時成績單往往都有非常嚴謹?shù)呐虐娓袷?,在翻譯成績單時,翻譯人員的能力和過往的翻譯經(jīng)驗是至關重要的,也是影響到成績單翻譯最終品質(zhì)的關鍵。
排版格式一方面是可讀性和美觀度,另一方面在申請辦理時,成績單翻譯件的樣式和板式,也起到對個人形象的展示作用,因此要在翻譯時選擇有經(jīng)驗的翻譯人員和排版人員,
廣州譯聯(lián)翻譯10年來專業(yè)從事留學生方面的簽證業(yè)務,在成績單翻譯方面積累了大量的經(jīng)驗,同時有很多成績單翻譯樣本供你參考查閱。
廣州譯聯(lián)的成績單翻譯人員,都是用于3年以上的留學翻譯經(jīng)驗的翻譯老師,對留學的翻譯注意事項和簽證的要求都有很清晰的認識,在翻譯時會考慮的非常周到。
廣州譯聯(lián)翻譯公司也會對成績單翻譯件進行多次核對保證翻譯用詞嚴謹,表達形式和邏輯都清楚,排版格式也要求與原件對照一致。
成績單翻譯案例樣本:
成績單翻譯價格:
廣州譯聯(lián)翻譯保證成績單翻譯件100%符合簽證相關要求,每一份翻譯件都加蓋中英文雙翼翻譯證同時加蓋公司公章,譯員手寫簽名,為您提供詳盡的資質(zhì)文件,保證您順利完成簽字辦理;同時承諾:若譯文無效,全額退款,請您放心。
成績單翻譯流程:
廣州譯聯(lián)翻譯辦理翻譯認證介紹:
廣州譯聯(lián)翻譯公司是一家專業(yè)涉外的正規(guī)翻譯機構,譯聯(lián)翻譯的翻譯件均符合國際通行標準,翻譯件得到公證處、各大高校、大使館、外交部、司法部、人才備案中心等機構的認可。
同時我司擁有國家工商局備案認可的中英文翻譯雙語專用章,為您提供我公司對應的營業(yè)執(zhí)照復印件,翻譯公司公章和中英文翻譯專用章,以及翻譯老師的手寫簽字和對應的翻譯資格證書,讓您放心選擇我公司進行翻譯。
廣州譯聯(lián)翻譯公司向您保證,所辦理的翻譯件均可隨時聯(lián)系我們核實認證,協(xié)助你順利簽證認證公證。