廣州譯聯(lián)翻譯公司為了迎合多樣化的翻譯需求，專(zhuān)門(mén)成立了本地化翻譯部門(mén)，努力成為一家專(zhuān)業(yè)的本地化翻譯公司，更好的為有本地化需求的客戶提供本地化翻譯服務(wù)。

什么是本地化翻譯呢？

在廣州翻譯公司小編看來(lái)，本地化翻譯是伴隨著國(guó)際化進(jìn)程出現(xiàn)的一種需求。隨著各個(gè)企業(yè)不斷涌向國(guó)際市場(chǎng)，翻譯需求也就應(yīng)運(yùn)而生。在廣州翻譯公司，遇到的翻譯要求也越來(lái)越多。但大體是從最開(kāi)始的注重與原文保持一致，轉(zhuǎn)向了注重與譯入語(yǔ)習(xí)慣保持一致的過(guò)程。這個(gè)過(guò)程就是本地化翻譯。對(duì)于像廣州譯聯(lián)翻譯公司這種專(zhuān)業(yè)的本地化翻譯公司，需要服務(wù)各行業(yè)的國(guó)際化企業(yè)，就需要考慮到各個(gè)企業(yè)在全球各個(gè)角落如何才能更好的實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品、文化的推廣。首先就是當(dāng)?shù)赜脩艋蚓用竦慕邮芏龋趶V州翻譯公司小編看來(lái)這很大程度上取決于當(dāng)?shù)赜脩魧?duì)新引入文化的接受程度。為了幫助企業(yè)推廣產(chǎn)品，廣州翻譯公司會(huì)按照客戶的需求對(duì)產(chǎn)品的廣告文案、簡(jiǎn)介以及內(nèi)容進(jìn)行本地化翻譯處理。